photo MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS À LE CAYLAR

MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS À LE CAYLAR

Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie

Le Caylar 34520

Du 03/07/2024 au 28/08/2024

Amateurs de bons produits, rendez-vous sur le Marché des Producteurs de Pays du Caylar pour faire le plein de saveurs et de convivialité ! Chaque mercredi, retrouvez une sélection de producteurs locaux venus vous proposer le meilleur de leur terroir. Sur place, vente directe mais aussi animations musicales et assiettes fermières (grillades, coquillages, légumes cuisinés, glaces, fromages, pain, vins et autres délices...).

photo Habas en fêtes

Habas en fêtes

Musique, Fête

Habas 40290

Du 05/07/2024 au 07/07/2024

Venez profiter de 3 jours de fêtes à Habas ! Vendredi -19h, ouverture des fêtes et vin d'honneur; 20h30, repas populaire animé Lo Hab'bras; 00h bal avec le podium Box'son Samedi - 9h, tournoi de foot; 12h30, repas moules/frites; 16h, jeux inter-classes; 18h30 gala de l'école municipale; 20h00 bar et grillades; 21h concert de l'école de musique; 23h bal avec le podium Box'son Dimanche - 11h, messe en musique; 12h30, passe rue en musique; 12h30 apéritif gourmand au foyer et au QG avec le groupe Dam'So & Co; 17h30 course landaise; 20h30 soirée tapas; 22h30 retraite aux flambeaux; 23h00 grand feu d'artifice au stade.

photo Fête du village

Fête du village

Pétanque, Danse - Bal - Cabaret

Trémouilles 12290

Du 05/07/2024 au 07/07/2024

Vendredi 5 juillet  20h30 : GRAND QUINE D'ETE +2500€ de lots (gâteaux à la broche, bon repas, vol en montgolfière, filet garni, colis de grillade…) Samedi 6 juillet  14h Concours de pétanque (en doublette) repli au quillodrome en cas de mauvais temps 19h30 APERO CONCERT avec le groupe “Pat'bruit” 21h BANDAS “l'Espérance Rignacoise” 23h : FEU d'ARTIFICE suivi d'un bal avec PODIUM EQUINOXE GRATUIT / EN PLEIN AIR /RESTAURATION SUR PLACE PAELLA &   BARBECUE (repli en salle en cas de mauvais temps) Dimanche 7 juillet A partir de 8h : DEJEUNER TRADITIONNEL (Escargots, Farçous, Tripous, Steak) A partir de 14h : Animations pour enfants Promenade en calèche, Magicien, Jeux gonflables, maquillage, jeux en bois… SOIREE Repas Dansant: 20h-Minuit : Bal avec l'orchestre Véronique POMIES 20H-22h: Repas Aligot Jambon Braisé BAL NON STOP / SERVICE CONTINU

photo LA NUIT D'ABELARD FAIT SON BAL POP !

LA NUIT D'ABELARD FAIT SON BAL POP !

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Repas - Dégustation

Le Pallet 44330

Le 06/07/2024

Nous vous donnons rendez-vous à partir de 19h autour de grandes tablées avec bar et restauration en écoutant l’Orchestre OASIS LE Show qui vous fera guincher, voyager et revisiter le bal populaire ! Composé d’Artistes professionnels aux talents multiples : Chanteurs, Chanteuses, Danseuses, Musiciens, Techniciens… Le Show Oasis propose un répertoire varié et constamment renouvelé avec les grands standards de variétés françaises et internationales et les hits du moment. Oasis présentera un spectacle résolument festif, visuel et dansant. En milieu de soirée sera tiré le feu d’artifice offert par la municipalité. INFOS PRATIQUES : le samedi 6 juillet 2023 à partir de 19h Cette édition se déroulera Rue Anne Roucou derrière la mairie du Pallet (44330). Buvette & restauration sur place (Grillades/crêpes/Glaces) – Parking – CB acceptée.

photo La Marmandeuche fait ses jeux olympiques

La Marmandeuche fait ses jeux olympiques

Fête, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Spectacle de rue

Marmande 47200

Du 06/07/2024 au 07/07/2024

Cette année, le Marman2CV organise son rassemblement sur 2 jours, les 6 et 7 juillet. Le samedi 6 juillet : - Balade de 10h à 17h. - 20h : Repas. Le dimanche 7 juillet : - De 9h à 17h : Exposition de des véhicules et Baptêmes en 2CV (Toute la journée). - 10h : Petite balade par petit groupe. - 11h/12h30 : "Les 2CV font leurs jeux". - 12h30 : Grillades. Merci de réserver avant le 22 juin (dernier délais), votre venue, vos repas, balades, camping, etc... Renseignements et inscriptions : 06.87.64.00.88

photo La Marmandeuche fait ses jeux olympiques

La Marmandeuche fait ses jeux olympiques

Balades, Sports mécaniques, Exposition

Marmande 47200

Du 06/07/2024 au 07/07/2024

Cette année, le Marman2CV organise son rassemblement sur 2 jours, les 6 et 7 juillet. Le samedi 6 juillet : - Balade de 10h à 17h. - 20h : Repas. Le dimanche 7 juillet : - De 9h à 17h : Exposition de des véhicules et Baptêmes en 2CV (Toute la journée). - 10h : Petite balade par petit groupe. - 11h/12h30 : "Les 2CV font leurs jeux". - 12h30 : Grillades. Merci de réserver avant le 22 juin (dernier délais), votre venue, vos repas, balades, camping, etc... Renseignements et inscriptions : 06.87.64.00.88

photo Fête du Pain et de la Crêpe

Fête du Pain et de la Crêpe

Fête, Repas - Dégustation

Crach 56950

Le 07/07/2024

16ème édition autour d'un ancien four à pain restauré ouvert spécialement pour cette belle fête gourmande. Animations de 11h à 19h avec le cercle celtique de Crac'h, l'orchestre Le Goudivèze et Kasteoldenn. Vente et dégustation de pains et brioches cuits au feu de bois. Restauration sur place : crêpes, galettes, grillades, huîtres et buvette. Entrée gratuite.

photo Fest'Stival

Fest'Stival

Danse - Bal - Cabaret, Pétanque

Pontivy 56300

Le 06/07/2024

Fête dans le bourg de Stival samedi 6 juillet, pour le premier jour des vacances. Dès 9h, inscription au concours de boules. À 11h, cérémonie d'ouverture du Fest'Stival. De 12h à 14h30, un repas est servi. 10€ sur réservation avant le 26 juin. De 14h30 à 18h30, des jeux d'antan et un concours de palets À partir de 21h, danseuses et danseurs pour le traditionnel bal musette. Le soir, grillades et frites pour se restaurer sur place.

photo Les 120 ans de l'USC

Les 120 ans de l'USC

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Casteljaloux 47700

Le 06/07/2024

programme : 14h : tournoi de rugby intergénérationnel mixte 15h : pétanque mixte 18h : apéritif (tapas) avec la participation musicale de alégria banda casteljaloux 19h : remises des trophées 19h30 : repas moules (a volonté), frites et grillades (15€) 21h : animations avec le DJ globule la manifestation est ouverte a tous

photo Maillas en Fête

Maillas en Fête

Pétanque, Fête

Maillas 40120

Du 04/07/2024 au 07/07/2024

C'est le grand retour des Fêtes à Maillas ! Tout commence Jeudi à 21h avec un concours de belote. Vendredi, à partir de 19h, on se retrouve pour le concours de pétanque nocturne. Samedi, matinée sportive avec randonnée pédestres à 9h30. Au retour, direction la salle des fêtes pour déguster les grillades avant de remettre le couvert pour le repas Sanglier à 20h (à réserver jusqu'au 30 Juin). La soirée se poursuivra jusqu'au petit matin avec le bal disco. Dimanche, de 10h à 17h on se promène au marché des créateurs avant de prendre part au marché gourmand à partir de midi. Entre-temps, on se recueille à la messe chantée par le choeur Xoxoak à 10h30. Les fêtes prendront fin à partir de 19h autour d'un dernier verre avec l'apéritif offert par le Comité des Fêtes.

photo [Crézanswing 2024] : Dîner champêtre musical avec Robert Hélier à l'accordéon + feu d'artifice

[Crézanswing 2024] : Dîner champêtre musical avec Robert Hélier à l'accordéon + feu d'artifice

Feu d'artifice, Festival généraliste

Crézancy-en-Sancerre 18300

Le 06/07/2024

Crézanswing vous propose de célébrer cette édition 2024 en participant à son dîner champêtre et feu d'artifice. La soirée sera rythmée par l'accordéon de Robert Hélier "Prince de l’accordéon et chanteur des rues", ou de table en table chez nous. Dès 19 h00 et sans réservation, vous prenez le repas de votre choix (salades, grillades, crottins, dessert et boissons). Vous vous installez à votre convenance à une table : chapiteau, ou sous les ombrages. La musique vient vers vous, à votre table, le répertoire va des chansons de guinguettes au swing de St Germain des Prés. A la tombée de la nuit : défilé aux lampions pour les enfants, derrière les musiciens, et Feu d’Artifice musical, au camping de la gare !

photo FÊTE DU 14 JUILLET - VOUVANT

FÊTE DU 14 JUILLET - VOUVANT

Fête, Science et technique, Repas - Dégustation

Vouvant 85120

Le 14/07/2024

Programme : - 12h00 : menu à la carte (préfou, moules, frites, grillades) - 15h00-18h00 : groupe anglais "Rocket Science" avec reprise de groupes musicaux - 19h30 : grillades, paëlla (sur réservation, détails ci-dessous) - 20h30-1h00 : soirée dansante avec le DJ Benjamin Jarnier - 23h00 : feu d'artifice ----- Réservez votre dîner paëlla avant le 30 juin 2024 (au 06 84 08 81 13 ou à comitedesfetes.vouvant@gmail.com). Des tickets sont en vente par les membres du Comité des Fêtes. ⚠️ Pas de vente le jour du 14 juillet ⚠️ Menu adulte à 16,00 € : sangria, paëlla, fromage, pâtisserie, café. ----- Organisé par le Comité des Fêtes de Vouvant.

photo Fêtes Patronales

Fêtes Patronales

Fête, Pétanque

Saint-Justin 40240

Du 04/07/2024 au 08/07/2024

Loto bingo en ouverture des Fêtes le jeudi à 20h30 et c'est parti pour 4 jours de musique, repas, danse, la Fête à la mode Saint-Justinoise ! Vendredi, à partir de 20h ouverture des Fêtes avec la remise des clés, puis Soirée grillades à 21h avant le début du bal à partir de 23h. Samedi les amateurs de boules ont rdv à 9h à la Calle Fiesta pour un concours de pétanque alors que des animations pour les enfants auront lieu dès 9h30 avant de se retrouver à 13h pour l'Escargolade et, assister à 17h30 à l'intervillage. La soirée Chipirons/Poulets (21h) et le bal (23h) clôturent la journée. Dimanche, après la Messe en musique à 10h30 et l'Apéritif-Concert de l'Union Musicale de St Justin à 12h, tous aux arènes à 17h pour la Course Landaise de Compétition suivi de la Sardinade à 20h30 avant la soirée Mousse. Le concours de quilles fermera l'édition 2024 des Fêtes le lundi à 15h30 aux arènes.

photo Fêtes d'Orthevielle

Fêtes d'Orthevielle

Fête, Sports de balle et de ballon, Pétanque

Orthevielle 40300

Du 05/07/2024 au 07/07/2024

Venez profiter de 3 jours de fêtes à Orthevielle ! Vendredi - 8h30 ou 12h: petit-déjeuner des fêtes à la Ferme d'Orthe sur réservation au 0558730103 - 19h30: ouverture des fêtes au fronton - 20h: grillades du comité - 21h: concert des Cosmic Radis - 23h: grand bal avec le podium Fun System Samedi - 14h: tournoi de pétanque; tournoi de foot; initiation zumba - 20h: apéritif et anguillade à la salle polyvalente - 23h: grand bal avec le podium Fun System Dimanche - 11h: messe en musique avec la banda Los Bombanceros - 12h: dépôt d'une gerbe au monument aux morts - 12h30: moules frites à la salle polyvalente sur réservation au 07.50.87.76.82 - 16h: spectacle Zygo Le Clown - 17h: partie de pelote - 20h: apportez votre pique-nique, repas animé par le groupe Id'illys - 23h: grand feu d'artifice Animations et spectacles gratuits. Ouverture de la bodega tous les soirs jusqu'à 3h.

photo Portes ouverte des Bergers des lavandes

Portes ouverte des Bergers des lavandes

Portes ouvertes, Photographie - Vidéo

Soulomès 46240

Le 07/07/2024

Matinée rando : De 8h à 9h : départ pour la boucle de 46km cyclo sur les petites routes avec 3 étapes gourmandes sur des champs de lavande. Environ 3h, parcours fléché. Participation payante sur pré-inscription. De 9h à 10h30 : départ libre pour la randonnée autour du village de Soulomès, environ 7km, à partir de 7 ans, sans inscription. De 9h à 11h : départ libre sur un parcours d'orientation ludique, de 4 km environ autour des champs de lavande à la recherche de balises. 12h restauration avec producteurs locaux. A partir de 14h30 : Portes ouvertes dans le champ de lavande, avec des magnifiques vues sur le causse. Présentation par l'équipe du Bergers des lavandes de leur cultures de plantes aromatiques et de leur productions. Démonstrations et déambulations, ateliers créatifs, photos. A partir de 19h : soirée festive avec animation musicale et repas champêtre. Les Bergers des Lavandes vous proposent des grillades d'agneau et autres produits locaux. 21h : concert avec le groupe Esta'fêtes, pop rock, lavande et coucher de soleil.

photo Repas au Marché des Producteurs de Pays à Gastes

Repas au Marché des Producteurs de Pays à Gastes

Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Marché

Gastes 40160

Le 10/07/2024

C'est devenu un des temps forts des étés, un véritable succès populaire. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Une douce soirée d'été, de grandes tablées dressées, des producteurs qui cuisinent leurs produits, le rire des enfants, le fumet des grillades qui éveille vos papilles et des produits locaux de qualité à déguster sur place. Voilà à quoi ressemble un marché des producteurs de pays dans les Landes. Ne manquez pas cette expérience ! Les repas sont à régler sur place directement auprès des producteurs. Animation musicale sur place

photo Repas au Marché des Producteurs de Pays à Gastes

Repas au Marché des Producteurs de Pays à Gastes

Marché

Gastes 40160

Le 10/07/2024

C'est devenu un des temps forts des étés, un véritable succès populaire. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Une douce soirée d'été, de grandes tablées dressées, des producteurs qui cuisinent leurs produits, le rire des enfants, le fumet des grillades qui éveille vos papilles et des produits locaux de qualité à déguster sur place. Voilà à quoi ressemble un marché des producteurs de pays dans les Landes. Ne manquez pas cette expérience ! Les repas sont à régler sur place directement auprès des producteurs. Animation musicale sur place

photo NOCTURNES DE L'ESTABEL : SOIRÉE MUSICALE

NOCTURNES DE L'ESTABEL : SOIRÉE MUSICALE

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Cabrières 34800

Le 11/07/2024

Dans une ambiance festive, animée par DJ CAB34 (mix années 90’s), venez découvrir des producteurs locaux qui proposeront : Fromage de chèvre Assiette de charcuterie Grillades Brasucade Nous servirons notre vin pour accompagner ces plats. Un bon moment de partage garantie ! Repas sur réservation.

photo Les vendredis by Meyer's

Les vendredis by Meyer's

Repas - Dégustation, Marché, Musique, Artisanat

Châtenois 67730

Du 05/07/2024 au 23/08/2024

La distillerie Meyer's vous propose 4 soirées conviviales : 05 et 26/07, 23/08 : Food Truck et DJ, bar Meyer's 09/08 : Soirée Western avec rodéo mécanique, multiples stands, promenade en poney, musique DJ, braséro de grillades & salades, bar Meyer's. Repas sur réservation. Grand jeu avec de nombreux prix à gagner.

photo Randonnées Estivales

Randonnées Estivales

Randonnée et balade

Réquista 12170

Du 04/07/2024 au 22/08/2024

Balades de 2h environ - covoiturage prévu à partir de Réquista - RDV sous la halle près de la poste - se munir d'une lampe de poche - port de chaussures de randonnée recommandé.  Jeudi 4 juillet - SAINT-JEAN-DELNOUS.  Départ 19h sous la halle place de la Poste à Réquista où RDV directement au parc de Fatima à St-Jean-Delnous, 9km,  facile, participation 5€,  collation spéciale «les tartes de Linette» Tél. 06 86 24 89 19. Jeudi 18 juillet - MONTCLAR. Départ 19h sous la halle place de la Poste à Réquista où RDV place du village de Montclar,  8/10 km, difficulté moyenne, participation adulte 5€ - enfant 2€, apéritif dinatoire. Tél. 06 86 24 89 19. Jeudi 1 août - CONNAC. Rando grillades au pont de Girbe. RDV 19h sur l'aire de pique-nique au bord de la rivière Tarn. Départ à 19h30, 9km, difficulté moyenne, repas champêtre. Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme du Réquistanais au 05 65 46 11 79 avant le 02/08. Participation 15€. Tél. 06 86 24 89 19. Jeudi 22 août - LABASTIDE-SOLAGES. Départ 19h sous la halle place de la Poste à Réquista où RDV salle des fêtes de Solages.  7/8km, facile, participation 3€, collation spéciale. Tél. 06 86 24 89 19.

photo Marché des Producteurs de Pays de Treignac

Marché des Producteurs de Pays de Treignac

Marché, Repas - Dégustation

Treignac 19260

Du 05/07/2024 au 30/08/2024

Tous les vendredis en juillet et août, à partir de 17h, Marché Festif, les producteurs viennent vendre leurs produits, vous trouvez du fromage, de la viande, du pain, des fruits et légumes de saison, du miel...., vous rencontrerez des producteurs locaux ! Vous avez la possibilité de consommer sur place les produits achetés sur le marché, des tables, bancs et barbecues sont à votre disposition. Buvette, grillades ..... assurées par les associations locale Renseignements : Chambre d'Agriculture - Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

photo Marché Paysan à la Ferme

Marché Paysan à la Ferme

Repas - Dégustation

Frespech 47140

Du 05/07/2024 au 06/09/2024

Venez rencontrer nos amis producteurs 100% terroir. Faites vos provisions de bons produits locaux, composez votre pique-nique au fil des stands : grillades et frites à la graisse de canard, fruits, vin, fromages... Chaque vendredi, assistez à une animation spéciale : découpe de canard, fabrication de la tourtière à la pomme, cuisine à la truffe... Et l'apéritif est offert par les producteurs à 12h ! Tous les vendredis pendant le marché, animations pour petits et grands : visite du musée, baptême de poney, jeu de quilles landaises, tir à l'arc, maquillage, expo photo... Edition spéciale le 9 août : la Fête Occitane de 9h à minuit !

photo ARTIGUE EN FETE

ARTIGUE EN FETE

Repas - Dégustation, Pêche

Artigue 31110

Du 12/07/2024 au 13/07/2024

Vendredi 12 juillet : 16h : Messe célébrée par l'abbé Benjamin-Marie Prosper et suivie du dépôt de gerbe aux monuments aux morts. 20h : Repas au sarrat à l'entrée du village (replis salle des fêtes si pluie) - 2 formules : soit Food Truck La Ferme de Gaudens (salade de chèvre, grillades d'agneau ou saucisse de porc ou pétéram, frites, fromage, croustade aux pommes, café / adulte 20 € vin en sus, 6 à 14 ans 10 €, - 6 ans gratuit / réservation au 06.33.76.94.38 ou 06.34.02.79.12) - soit Repas tiré du sac (chacun apporte son pique nique et s'installe sur les tables). 21h : concert-bal occitan d'Arredalh (gratuit). Samedi 13 juillet : 12h : Apéritif de la Mairie - 13h : Repas partagé - 15h : Jeux et pêche à la truite pour les enfants

photo VACANCES D'ÉTÉ À LA MJC

VACANCES D'ÉTÉ À LA MJC

Pétanque

Aurignac 31420

Du 08/07/2024 au 12/07/2024

Au programme : Du sport et de la détente du lundi 8 juillet au vendredi 12 juillet (inscription ouverte , plus d'info sur le site de le MJC du Saint-gaudinois) 5 jours de programmes bien variés. Tournoi multisports. Euro Foot +grillades. Piscine. Et enfin, Spectacle et pétanque. Adhésion 11 € obligatoire pour participer aux activités. Pour les repas sur place et en sortie, pensez à prendre un pique-nique et un goûter(micro-onde et frigo sur place)

photo Guinguette des pompiers Aturins

Guinguette des pompiers Aturins

Pour enfants, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 13/07/2024

La guinguette des pompiers aturins le 13 juillet aura lieu au parking de la caserne à Aire sur l'Adour, à partir de 19h . Repas sur réservation avec paiement à l'OT uniquement. Tarifs : 13€ adulte et 8€ enfant de moins de 12 ans Au menu melon jambon, grillades et frites, tartes aux pommes pour les adultes et pompote pour les enfants

photo Fête de village

Fête de village

Repas - Dégustation, Fête, Feu d'artifice

Sainte-Marthe 47430

Du 11/07/2024 au 14/07/2024

-11 JUILLET : 20H30 LOTO plein air place de la Mairie 1 Bon d'achat d'une valeur de 150€ et nombreux autres lots -12 JUILLET : MARCHÉ FERMIER Animé par APEEROAD et DJ JANFY FEU D'ARTIFICES avec PYROPASSION -13 JUILLET : 14h30 LOISIR PÉTANQUE 20h00 REPAS DU COMITÉ ENTRECÔTE Entrée-Entrecôte-Fromage-Dessert (vin et café compris) Animée par DJ JANFY -14 JUILLET : 9h00 CONCOURS DE BELOTE 12HOO GRILLADES DU DIMANCHE

photo Fête de Fumel - jour 1

Fête de Fumel - jour 1

Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation

Fumel 47500

Le 13/07/2024

Organisée par le comité des fêtes et la municipalité de Fumel, avec fête foraine pendant 2 jours. Samedi 13h30 - 21h30 : Escape Game - Esplanade de l’ancienne gare. Le Nautiko, sous-marin du Professeur Nimbus est en panne technique au fond des eaux. Survivez ! Les jeux sont incorporés dans un décor bluffant de réalisme. Au programme : effets spéciaux, bandes son, jeux de lumière, zéro cadenas, scénario construit. Les aventuriers doivent se libérer en résolvant des énigmes et des jeux sous forme d’un scénario. 19h : Marché gourmand - sans réservation. Melon - Paella - Pizza - Grillades - Canard - Poulet rôti - Plats réunionnais. Apportez vos assiettes, verres et couverts. 21h : Soirée Mousse Maxi Music animée par Deejay Jules Mart by KM Events

photo BOUP'HANDI-SPORT 10ÈME ÉDITION

BOUP'HANDI-SPORT 10ÈME ÉDITION

Randonnée et balade, Pour enfants, Repas - Dégustation

Le Boupère 85510

Le 13/07/2024

A partir de 9h30, début des inscriptions pour la course solidaire sur 2 circuits au choix 5 ou 8 km : marche ou course, seul ou avec une joelette tout est possible ! Le midi, un déjeuner champêtre vous est proposé ou vous avez aussi la possibilité de pique-niquer. Nouveauté cette année ! Dès 14H30, participez à notre course d’orientation accessible à tous. Et pour clôturer cette belle journée, Apéro-concert et diner champêtre grillades frites au programme !

photo FESTIVITÉS DU 14 JUILLET À CARLING

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET À CARLING

Feu d'artifice, Fête, Repas - Dégustation

Carling 57490

Le 13/07/2024

Bal populaire organisé à l'occasion de la Fête Nationale par l'Amicale des Sapeurs-Pompier, suivi du traditionnel feu d'artifice offert par la Municipalité. La soirée sera animée par DJ Maze pour l'ambiance et il y aura également une tombola. Buvette et restauration (curry, frites, grillades) sur place.